"Below Deck" alum João Franco and his brother Karlos have been arrested in Turkey after a fight with shopkeepers turned deadly ... according to a bombshell report. The incident went down in a clothing store in the city of Muğla Saturday night ...…