Beauty Queen Lindsay Shiver agreed to give up primary physical custody of the three kids she shares with her ex-husband, Robert Shiver, after she was accused of trying to kill him ... TMZ has learned. TMZ obtained the divorce settlement signed by…