Former "Bachelor" star Clayton Echard is getting some justice ... 'cause the woman who falsely claimed she was pregnant with his twins has been sentenced to jail. Laura Owens was sentenced Friday to 30 days behind bars and seven years of probation…