Austin Metcalf's father says Karmelo Anthony might be the one in jail, but it's the Metcalf family that's serving a life sentence. Jeff Metcalf sat down for an interview with "Good Morning America" ... and he was asked if he feels he and his family…