Aubrey O'Day is using the Keffe D guilty verdict to make a pointed argument about Diddy ... saying you don't have to pull the trigger to be held responsible for a murder. The former Danity Kane singer reacted after Duane "Keffe D" Davis was found…