The attorney representing Nolan Wells' friends is speaking out about an indicted individual who he says brutally threatened to kill his client and slit the throats of his 2 younger brothers. During a sit-down interview with Kayleigh McEnany on Fox…