Jill Stein had a warrant out for her arrest in Missouri after she failed to show up in court for an appearance related to her 2024 assault and trespassing case ... but the warrant has since been dropped. According to court docs, obtained by TMZ,…