A traffic stop in Arkansas went off the rails when a state trooper threw an 18-year-old woman to the ground and punched her ... it's on video, and now her attorney wants answers. Dashcam footage from the August 1 stop shows Trooper Moisses Arellano…