An Arizona man's fishing trip ended with him literally going up in flames ... after a federal wildlife officer deployed a Taser while he was standing beside a gas pump. Clarence "Chuck" Coyl captured the absolutely terrifying July 16 confrontation…