Bernadette Greene-Placentia says she was raped in a parking lot while trying to repair a damaged campaign sign ... and she's now revealing disturbing details about the alleged attack. The Democratic candidate for Arizona’s 8th Congressional…