Ariana Grande is spreading a little extra love in the Big Apple ... teaming up with boyfriend Ricky Alvarez to give one New York City Marathon runner the surprise of a lifetime. The couple was spotted cheering on runners from the sidelines Sunday…