Ariana Grande and boyfriend Ricky Alvarez have turned up the heat with some PDA ... all while playfully tackling the latest viral challenge. Playing a game of "What’s on my lips?" ... Ariana shared a video of her trying on different R.E.M. Beauty…