Ariana Grande is stepping back into the spotlight ... and she's bringing boyfriend Ricky Álvarez along for the ride as they make their red carpet debut! The couple hit the carpet together at the world premiere of "Focker-in-Law" ... marking a…