Die Figur Apu Nahasapeemapetilon aus den »Simpsons« hat nach einer neunjährigen Pause wieder gesprochen. In der neuen Episode »The Revengening« wurde Apu von dem Schauspieler Sunil Malhotra vertont, nachdem der ursprüngliche Sprecher Hank Azaria 2020 zurücktrat. Die Rückkehr erfolgt im Kontext von Rassismusdebatten, die die Figur in der Vergangenheit umgaben.
Die Macher der Serie hatten angekündigt, dass nicht-weiße Charaktere nicht mehr von weißen Sprechern vertont werden sollten. Malhotra äußerte den Wunsch, Apu neu zu interpretieren und die Figur für die Zuschauer und die südasiatischstämmige Gemeinschaft ansprechend zu gestalten.