Apple hat angekündigt, dass sein Streamingdienst Apple TV künftig mit zuschaltbaren Gebärden unterstützt wird. Der Start erfolgt mit dem Film „Being Heumann“, der sich mit Behindertenrechten in den USA beschäftigt. Die American Sign Language (ASL) wird dabei hauptsächlich angeboten, ergänzt durch die British Sign Language (BSL). Weitere Filme sollen folgen, und die Gebärdendolmetscher werden als Bildüberlagerung eingeblendet.
In den TV-Apps und auf der Apple-TV-Website werden Inhalte mit Gebärden durch ein entsprechendes Symbol gekennzeichnet. Nutzer können diese Funktion in den Einstellungen aktivieren und gezielt nach ASL-Inhalten suchen. Apple hat Experten und Betroffene in den Entwicklungsprozess einbezogen, um die emotionale und bedeutungsgerechte Übersetzung zu gewährleisten.
Die Einführung von Gebärdensprache bei Apple TV könnte die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit von Inhalten für Gehörlose erheblich verbessern. Beobachten Sie, wie Apple diese Funktion in zukünftigen Produktionen ausweitet und ob auch Serien in das Angebot aufgenommen werden.