Apple’s FaceID has long provided robust authentication. But for its smart home device, HomeView, the company is betting on new “person recognition” technology that has yet to be challenged in the wild.