Olympic gold medalist Apolo Ohno is dragging his ex-girlfriend Anna Pham to court for refusing to return his personal property, TMZ has learned. Apolo filed a lawsuit, obtained by TMZ, claiming Anna has hundreds of items of personal and…