Actress Mary Louise Weller -- best known for her role as Mandy Pepperidge in the 1978 classic comedy film, "Animal House," is dead. Mary died Thursday, one day before her birthday, after battling a brief illness ... her longtime boyfriend, Michael…