One of Andrew Tate's accusers claims she was forced to perform a sex act on a bed knob for an hour ... while working at his alleged webcam operation in Romania. According to court docs, obtained by TMZ, the woman says Andrew convinced her to move…