Peter Byrne, who sang Naked Eyes hits "Always Something There to Remind Me" and "Promises, Promises," is dead. The singer-songwriter died Sept. 14 in Los Angeles after a brief illness ... according to Billboard. The band's manager told the outlet…