The woman who claims she was drugged and gang-raped by seven Cornell students inside a frat house texted with one of the men she named in her lawsuit two days after the alleged encounter ... he apologized, and she told him the "sexual stuff" wasn't…