AEW CEO Tony Khan is clearly grieving the loss of his friend PAC ... because he got choked up while paying tribute to the late wrestler. Tony took the mic before filming for a "Ring of Honor" event in Jacksonville, Florida, Monday ... and he talked…