Steven Tyler is fighting his teen abuse accuser over abortion evidence in their upcoming trial ... TMZ has learned. According to new legal docs, obtained by TMZ, Steven and Julia Holcomb are going back and forth over whether the jury should be able…