Adam Sandler was the one who made Taylor Swift and Travis Kelce husband and wife -- the comedy legend served as the couple's wedding officiant! The surprise role puts Sandler at the center of one of the biggest celebrity weddings we've seen ...…