One of the seven Cornell fraternity brothers accused in a gang rape lawsuit made an "immature" comment in the group's Snapchat, but that's where his involvement begins and ends ... at least according to his lawyer. Jeremy Saland, attorney for…