Liz Cho has filed for a protective order amid her contentious divorce from Josh Elliott ... but the request has nothing to do with her personal safety. The ABC7 New York news anchor asked the court to block Elliott's attorneys from deposing her on…