Abby Lee Miller is requesting the court dismiss the defendants from a lawsuit she filed ... she accidentally sued them for committing malpractice after mixing up a couple medical practitioners. Here's the deal ... the "Dance Moms" star filed court…