Aaron Rodgers' ex Mallory Edens is turning his latest love-life confession into free promo for her movie ... using the Steelers QB's own relationship rewind to push her new romantic drama. Without naming Aaron, Mallory wrote on Instagram, "My ex is…