Aaron Carter’s dentist, who is facing a wrongful death lawsuit from his family, will be introducing evidence of a Department of Children and Family Services investigation in court, TMZ has learned. According to court docs obtained by TMZ,…