A.I. may already be getting a little too human for comfort ... according to one expert sounding the alarm ... and his warning is chilling. Nate Soares, president of the Machine Intelligence Research Institute, joined "TMZ Live" Thursday and said a…