"90 Day Fiancé" star Thais Ramone is firing back at estranged husband Patrick Mendes' recent court claims ... with her lawyer saying a motion containing inaccurate allegations about alleged marital misconduct is now being pulled. Thais' attorney,…