Things got a little too real on the set of "9-1-1" ... with star Oliver Stark suffering a broken ankle during a stunt gone wrong, and he's not the only one getting hurt. According to Deadline, Stark broke his ankle in late August while filming a…