50 Cent is taking his business empire to the casino floor ... launching a new live table game inspired by the legendary New York street dice game Cee-lo. The rapper and mogul is teaming up with gaming company TCSJOHNHUXLEY to create 50 Cent…