San Francisco 49ers owner Jed York allegedly had been prostitute-probing for days before his big bust ... because police say he reached out to a prostitution ad multiple times -- and used fake names to conceal his billionaire status. In a police…