A postal worker who came across a sign reading "911" with eerie drawings of people with their eyes crossed out called the cops ... leading them to find three people dead. The grim discovery was made at a home in Mount Holly, New Jersey, on Friday…