Two of the eight men indicted for their alleged roles in a thwarted drone and sniper attack on last month's UFC Freedom 250 event held at the White House have pleaded not guilty.