A 16-year-old girl interrupted a middle school football game in Tennessee, dashing onto the field and tackling one of the players ... and she was arrested and charged with assault. The insane incident was caught on video Tuesday night during a…