A chaotic, inning-ending double play resulted in a 16-minute delay and a belated Red Sox run during Boston's 2-1 loss to the Blue Jays in Toronto on Monday night.