Hundreds more animals are still missing from the California facility as investigators continue excavating the grounds.