Emily Ratajkowski turned up the heat for a jaw-dropping new photoshoot ... going topless while "breastfeeding" a lifelike baby doll. The model -- who shares 5-year-old son Sly with ex-husband Sebastian Bear-McClard -- bared her chest for New York…