Actor Patrick Godfrey -- best known for portraying Leonardo da Vinci in the 1998 film "Ever After: A Cinderella Story" starring Drew Barrymore -- has died. Patrick passed "peacefully at home surrounded by his family" on Thursday, his talent agency…