The 'Doctor Who' and 'It's a Sin' creator on 'Tip Toe,' his rushed-to-air Channel 4 thriller about online rage spilling into real life — and why the backlash against LGBTQ+ rights is more frightening than anything he wrote in 1999.