The Efron Bros -- Zac and Dylan -- are making big, bulky waves and showing plenty of skin during a sun-soaked lake getaway. Putting their hardcore abs and ripped bods on full display, the shredded siblings stripped down to their trunks for some fun…