Bryant Moreland -- a YouTuber who went by the name EDP445 -- has been charged with sex crimes after he admitted in a documentary to trying to meet up with a 13-year-old girl for sex in what turned out to be a sting operation ... TMZ has confirmed.…