YG's staying 'bool, balm and bollected' after being detained by police ... mentioning his run-in with cops during his rap battle with The Game ... and brushing it off like it's NBD. The rapper showed up for a VERZUZ battle Thursday ... only hours…