Yella Beezy's baby mama says she's going to be there for their son after his life sentence ... while also lightly chastising the convicted murderer for his choice in friends. D’Andrea Harris -- who goes by @_justdeee online -- posted a video of…