Rapper Yella Beezy didn’t appear too happy posing for a new mug shot days after learning his fate in court, TMZ has learned. The Texas Department of Corrections released the new photo of Yella, real name Markies Conway, on Friday. The entertainer…