Michael Phillips -- the man who claims to have the world's smallest penis -- may soon have to vacate his teeny-tiny title ... because he says a procedure to give him some size was a HUGE success. The viral sensation tells TMZ ... he went forward…