The Belgian director of 'Bullhead' and 'The Drop' on 'Le Faux Soir,' his TIFF-bound period comedy thriller about the Resistance journalists who hijacked Belgium's biggest newspaper and printed a satirical fake edition mocking the Nazis.