The fake 49ers player Daejon Love may have had the cars, cash and big talk ... but one woman says his story fell apart with a simple roster check. A woman named Cara joined us Monday on "TMZ Live" ... telling us she looked Love up early on and…